Konferencja naukowa „Iste est gladius”

W tym roku nasze muzeum organizuje pierwszą edycję konferencji poświęconej terminologii bronioznawczej. Przykładem takiego terminu jest fragment zdania będący tytułem tej konferencji – „Iste est gladius”. Zaczerpnięty on został z nieistniejących już metalowych okładzin na rękojeści Szczerbca i w pełni brzmiał „Iste est gladius Bolezlai ducis”, czyli „Oto jest miecz księcia Bolesława”. Jest to jeden z nielicznych przykładów na dokładne połączenie zwrotu z konkretnym typem broni. Dawna terminologia uzbrojenia była często nieprecyzyjna. Jedno słowo w zależności od kontekstu mogło oznaczać kilka typów oręża. Z tego względu leksykony bronioznawcze, które zaczęły powstawać w XIX wieku wprowadziły nowe terminy w oparciu o dawne, nieprecyzyjne określenia. W szczególnie trudnej sytuacji znalazło się bronioznawstwo polskie, które ze względu na ubogą bazę źródłową musiało opierać się na terminologii zagranicznej. Tym samym dziś zwiedzając muzea, albo czytając prace bronioznawcze można natknąć się na różne określenia tej samej broni.

Nad ujednoliceniem terminologii bronioznawczej dyskutować będą wybitni bronioznawcy z całej Polski. Konferencja odbędzie się w piątek, 27 września w ośrodku konferencyjnym Karwan na przedzamczu w godzinach od 10 do 17. Serdecznie zapraszamy do wzięcia w niej udziału wszystkich pasjonatów dawnego uzbrojenia.